Arles antique dans les textes grecs et latins

Cette page présente une brochure réalisée par les participants à un stage organisé en 1993‑1994 par la MAFPEN d'Aix-Marseille et l’association régionale des professeurs de langues anciennes (AGAP-CNARELA).

L'intention des participants était de proposer aux élèves des textes à lire, à traduire et à commenter, qui soient plus ancrés dans le patrimoine local que ceux que l'on peut trouver dans les manuels courants. La richesse des traces du patrimoine gréco-romain dans l'environnement d'Arles nous a conduits à engager des recherches, à en confronter les résultats, à réfléchir sur des pistes d'applications pédagogiques pour aboutir finalement à cette brochure.

Un chapitre est consacré à une initiation élémentaire à l'épigraphie.

• Pour afficher correctement les textes grecs, il faut d'abord installer la police greek.ttf. Ce n'est pas une police Unicode.
• Le document est au format .doc (type Word 97 et versions ultérieures ; l'accentuation de certains caractères grecs est malheureusement incorrecte dans OpenOffice).
  
  
  Télécharger la brochure Arles antique dans les textes grecs et latins (11Mo).