AGAP-CNARELA

  Aurore Frémont et  Brontis Jodorowsky Il y a une dizaine d’années, Simon Abkarian écrivait et jouait  Ménélas Rébetiko Rapsodie , qui donnait à entendre le désespoir du roi de Sparte alors que celle qu’il aimait était partie avec Pâris. L’auteur et metteur en scène retrouve aujourd’hui ce mythe, mais aux mots de Ménélas répondent cette fois ceux d’Hélène. Le départ de « la plus belle femme du monde » a déclenché la guerre de Troie. Mais qui s’est alors préoccupé de savoir ce qu’elle pensait, ce qu’elle vivait et éprouvait ?  Après la profusion scénique de sa précédente création,  Électre des bas-fonds , Simon Abkarian met ici en scène un corps à corps . Il n’y a plus de chœur, mais deux solitudes. Pas de guitare ni de batterie, mais un piano et des silences.  Places de 6 à 26 euros, spectacle joué du 19 au 22/12/23. Cécile Perchard, secrétaire de l'AGAP-CNARELA.

  Pour tous celles et ceux des adhérents qui le souhaitent et sont disponibles, voici quelques rappels : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AGAP-CNARELA. Le samedi 9 décembre 2023 de 10h à 12h   au lycée Paul Langevin,   avenue Docteur Alexandre Fleming 13500 Martigues. ORDRE DU JOUR: ➢ Approbation de l’ordre du jour. ➢ Approbation du PV de l’AG du samedi 3 décembre 2022. ➢ Rapport moral et financier. ➢ Élection du bureau. ( rappel certains membres du bureau sont à remplacer) ➢ Bilan sur la rentrée 2023. ➢ Les actions de l’AGAP-CNARELA. ➢ Questions diverses et discussions libres sur les projets pédagogiques et expérimentations des collègues. Les personnes qui prennent part aux votes doivent être à jour de leur cotisation 2023. Cécile Perchard, secrétaire de l'AGAP-CNARELA.

  Les concours Euroclassica en Grec et en Latin (vestibulum et janua) sont disponibles et diffusés aux adhérents (l'adhésion à une ARELA  est nécessaire pour faire participer nos élèves) Pour rappel, Euroclassica est une institution européenne de langues anciennes qui organise tous les ans  , parallèlement aux langues vivantes,   un certificat de latin, l’ELEX (European Latin Exam) et de Grec, l’EGEX (European Greek Exam). Le vestibulum est le premier niveau que les élèves ou les étudiants peuvent passer après avoir étudié le latin et/ou le grec pendant un an ou deux. La janua est le second niveau que les élèves peuvent passer après avoir étudié le latin et/ou le grec pendant trois ou quatre  années. La date butoir de l'envoi des résultats  est fixée au 01 mars 2024. Cécile Perchard, secrétaire de l'AGAP-CNARELA.

  Deux journées, mercredi 6 et jeudi 7 décembre , seront consacrées au projet « les Humanités dans le texte » dans lequel la CNARELA est impliquée. Elles auront lieu à l’ENS-Ulm. Plusieurs collègues membres d’ARELA ont participé aux premières productions, nous les en remercions. Certains d’entre eux présenteront leur projet lors de ces journées. Les collègues qui ne peuvent pas se déplacer peuvent cependant suivre les journées en se connectant sur les liens donnés sur la page de programme :   https://www.ens.psl.eu/agenda/les-humanites-dans-le-texte/2023-12-06t080000 Pour plus d’informations, vous pouvez également consulter le lien suivant :  https://www.translitterae.psl.eu/humanites-dans-le-texte/ Cécile Perchard, secrétaire de l'AGAP-CNARELA.

Chers adhérents et sympathisants, Voici un message de l'ARELAS de Strasbourg concernant un public ciblé : les enseignants de lettres classiques en poste en lycée, en charge de l'enseignement d'une spécialité et adhérents d'une ARELA (c'est-à-dire l'AGAP pour notre académie). Saluons cette belle et néanmoins utile initiative!  "L’ARELAS (Strasbourg) propose de constituer un groupe de travail formé par les seuls adhérents des ARELA qui sont en charge de l’enseignement de spécialité latin ou grec dans le cycle terminal (ou dont l’établissement est toujours fléché pour la spécialité LLCA). Ce groupe, qui pourra se réunir en visio-conférence si le besoin s’en fait ressentir, partagera des documents, des sujets d’examen blanc et des résumés d’articles. Des questions seront posées régulièrement, auxquelles les membres répondront. Nous pourrons  même organiser des rencontres de lycéens en présentiel ou en visuel, en amont aussi, avec des secondes, pour les encoura

Chers adhérents et sympathisants, Veuillez trouver ci-dessous le lien vers la présentation, la fiche d'inscription et le programme des rencontres qui ont lieu cette année encore dans notre académie. Nous vous conseillons particulièrement en page 2 les thèmes de la section "Hommes et Humanités". https://www.ac-aix-marseille.fr/les-rencontres-scientifiques-enseignants-chercheurs-121646 Bonne lecture. Cécile Perchard, secrétaire de l'AGAP-CNARELA, pour le bureau de l'association.

       Mmes Mathevon et Petrone, professeures de lettres classiques en Lettres supérieures au lycée Thiers de Marseille, ont organisé mardi 26 septembre une journée d'étude à destination des hellénistes de l'établissement. Ce n'est autre que Philippe Brunet, helléniste, enseignant, traducteur, écrivain et metteur en scène, qui est intervenu pour proposer en matinée un atelier de métrique grecque à l'attention des classes préparatoires. Il a récité l'après-midi des extraits de L'Iliade et des Sept contre Thèbes , en grec comme en français: les lycéens, hellénistes ou spécialistes de HLP en première, étaient aussi conviés à ce moment pour goûter à la musicalité du texte et à l'art de la parole restituée. Ce fut une journée très riche et marquante pour tout l'auditoire, enchanté. Lien vers le site de Demodocos Cécile Perchard, secrétaire de l'AGAP-CNARELA.

  « Paix, j’aimerais tellement que ton rire soit de nouveau libéré Qu’il soit de nouveau vénéré, pour qu’il puisse enfin s’élancer » A la paix, I AM. À la faveur d’une descente dans sa cave, un vigneron au fond du trou tombe sur le remontant rêvé, direction les nuées. Un voyage en apesanteur dont l’ivresse réveillera en lui le désir de trinquer « À la paix ! ». Dans la langue joyeusement irrévérencieuse d’un Aristophane qui se serait téléporté sur la Canebière aujourd’hui, Robin Renucci adapte, avec la complicité de l’auteur marseillais Serge Valletti, La Paix du célèbre poète comique grec. Pourquoi les hommes font-ils la guerre ? Machineries féériques et iconographie pop donnent vie au songe d’Yves Rogne, parti chercher des réponses auprès des puissances célestes qui veillent sur le Vieux-Port. C’est propulsé par le carburant le plus organique qui soit qu’il s’élèvera vers ce septième ciel phocéen. Au gré de ses pérégrinations pétaradantes, le vigneron provençal retrouvera-t-il le g

+   Depuis plus de quinze ans, le succès de C.I.C.E.R.O. va croissant. L’édition 2023 du concours s’est tenue le 25 mars dernier. L’épreuve de culture avait pour thème «   Mare nostrum   – Voyages et périples héroïques à travers l’ Odyssée   et l’ Énéide  ». La nouveauté de l’édition 2023 fut, à côté de la traditionnelle version latine, la version grecque proposée par l’association Sauvegarde des Enseignements Littéraires. C’est ainsi que les candidats ont eu le choix, pendant trois heures, entre un texte tiré des  Histoires vraies  de Lucien et un autre extrait de l’ Histoire romaine  de Tite Live .- La cérémonie de remise des prix s'est tenue le vendredi 29 septembre à 18 h, au lycée Henri IV , avec notamment la remise des deux prix « Antoine et Hélène de Neuville » qui récompensent les meilleurs candidats toutes catégories, secondaire et supérieur, sur les deux épreuves de culture et de langue (un prix de grec et un prix de latin). Voici les noms des quatre lauréats de l'aca

CYCLE DE CONFÉRENCES - LES JEUDIS D’ARELATE 16 novembre 2023   Mithra : entre salut et sacrifice. Une religion à mystère dans l’Antiquité   Mélanie Bienfait, guide-conférencière. Mi thra est un dieu très ancien issu des mondes iranien et indien  parvenu jusqu'à Rome puis ses provinces au 1 er  siècle.  Peu de textes sur ce Dieu qui va dépasser et même éclipser le reste du Panthéon et un moment faire concurrence avec le christianisme naissant. Ce sont donc par les images, les découvertes archéologiques que ce culte à mystère est essentiellement parvenu à nous, avec des zones d'ombres. Cette conférence se veut vous convertir à ce dieu oublié et mal aimé parce que mal connu. La mythologie, les représentations, le contenu du culte et leur lieu seront évoqués pour faire de vous un initié mithriaque de premier grade ! Captation vidéo, diffusée sur notre chaîne YouTu be après montage Adhésion : 15 € / pers. / an Parking gratuit Renseignements : 04 90 49 47 11 Musée départemental Arles

  Depuis plusieurs années, la CNARELA propose un voyage organisé par ses membres Thalassa ou Athéna, chaque association organisant par alternance un programme validé par le bureau de la CNARELA. En août 2024, Athéna proposera un  voyage en Crète . Vous trouverez le  programme de ce voyage  en pièce jointe, ainsi que le  bulletin d’inscription . Attention les délais sont très courts : Athéna attend les  réponses pour le 8 novembre au plus tard , afin de bloquer les tarifs aériens .

  Colloque viva voce Chers membres de l'association, fidèles ou sur le point de le devenir, C'est avec plaisir que nous vous annonçons la tenue prochaine d'un colloque, organisé par Divna Soleil et Pedro Duarte, à la MMSH d'Aix-en-Provence, les 9 et 10 novembre, au sujet des pratiques oralisées dans l'enseignement des langues anciennes. Veuillez trouver ci-dessous son programme détaillé: nous ne doutons pas qu'il suscitera votre intérêt …  et votre venue ! Colloque Viva voce .  Les méthodes actives dans l’enseignement des langues anciennes Aix-en-Provence, 9 et 10 novembre 2023 Jeudi 9 novembre 2023 [Amphithéâtre] 8h45-9h00  :    Accueil des participants 9h00-9h30  :    Allocutions de Mme Fabienne Blaise, rectrice déléguée pour l’enseignement supérieur, la recherche et l’innovation, Mme Céline Regnard, directrice adjointe de la MMSH et de M. Sylvain Brocquet, directeur adjoint du Centre Paul-Albert Février - TDMAM Ouverture du colloque (Pedro Duarte et Divna S

CYCLE DE CONFÉRENCES - LES JEUDIS D’ARELATE 19 octobre Un site romain inédit sur le tracé du canal de Marius dans les Marais du Vigueirat – commune d’Arles -  Corinne Rousse, université d’Aix Marseille – CNRS- Centre Camille Jullian, en collaboration avec Otello Badan, inventeur du site.     Dans les années 2010, la découverte fortuite d’un lot de céramique romaine dans la réserve naturelle des Marais du Vigueirat, à mi-chemin entre la colonie d’Arles et Fos-sur-Mer, un de ses avant-ports maritimes, a constitué le point de départ d’une vaste enquête sur l’occupation antique de ce secteur protégé en marge orientale du delta du Rhône. La conférence présentera les résultats inédits des dernières fouilles, en présence d’Otello Badan, qui participera aux échanges avec le public. Renseignements : 04 90 49 47 11 GRATUIT, dans la limite des places disponibles - SANS RÉSERVATION Pour information, adhésion à l’association : 15 € / pers. / an Parking gratuit   Musée départemental Arles antique, p

  ajouts octobre 2023 Les inscriptions la consultation, le suivi et le calendrier des journées de formation pour lesquelles vous avez été retenus se font dorénavant via  Sofia, dans Esterel: Le menu déroulant permet de consulter le plan de formation. Pour chaque formation,  vous pouvez consulter le détail et vous abonner pour recevoir un message quand elle sera ouverte aux inscriptions. Vous pourrez alors vous pré-inscrire. Attention:  les formations n'auront pas lieu s'il n'y a pas assez d'abonnés. Voici les quelques stages repérés pour les L.C.A. Nous essaierons de vous tenir au courant de l'ouverture aux inscriptions de ces stages. Extrait de la lettre  de Gabrièle Larguinat-Turbatte, professeur relais pour l’archéologie en milieu scolaire à la DAAC à propos des stages en rapport avec l'archéologie scolaire: Autres stages repérés: N'oublions pas les stages du Parcours Education Artistique et Culturelle: Notamment les stages patrimoine :   [23A0020454] WTA

  Octobre 2023: Informations de rentrée de l'association Archéomed Les sorties : Suite à notre première réunion de rentrée, nous avons le plaisir de vous informer de nos projets. Nous sommes en train de contacter nos différents partenaires afin de fixer les dates et de vous en informer.  Voilà de quoi il s'agit :  Le Drassm et la Vieille Major, la villa St-Michel à Toulon La Garde et intervention d'un tailleur de pierre, les mégalithes du Var, l'expo du Musée de Nîmes et la Maison Carrée, un week-end à Ambrussum, Enserunes et Murviel. Les mallettes : Elles continuent à être très demandées. Si vous avez un projet, n'hésitez pas à les réserver sur cette adresse mail. Lettre de Gabriele Larguinat-Turbatte : L es  formations  et la valorisation des projets autour de l'archéologie pour l'année 2023-2024 Quelques informations qui peuvent vous intéresser : Le  programme  des conférences de la MMSH Un site  numismatique  et un petit quizz qui semble très bien fait.

  Journée d’agrégation : linguistique grecque & latine Journée organisée à destination des candidates et candidats à l’agrégation de Grammaire, ouverte à toutes et tous. Vendredi 29 septembre 2023 de 14h à 17h30 à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (salle Duby), et en visio-conférences. Téléchargez le programme: https://www.cpaf.cnrs.fr/IMG/pdf/agregation-grammaire2023.pdf   Journée organisée avec le soutien du laboratoire Textes et documents de la Méditerranée antique et médiévale (TDMAM, Aix-Marseille Univ, CNRS), du département des Sciences de l’Antiquité de l’École normale supérieure de Paris, et de la filière lettres de l’UFR Lettres et Langues de l’Université de Tours.   Contact : Pedro Duarte Pedro.duate@univ-amu.fr

     Le   mercredi 27 septembre de 17H00 à 18H00 , Monsieur Guerpillon, Inspecteur de lettres organise, avec Marie-Laure Lepetit, IGESR, de Lettres en charge des LCA, une visio interacadémique de présentation de la revue  Itinera.      L'accès à la visio est réservé aux professeurs de Lettres classiques. Vous pouvez rejoindre librement la visio, si vous le souhaitez et sans inscription préalable, à partir du lien envoyé sur votre boîte académique par Monsieur Guerpillon.

  Cette année, l es Journées d'Octobre de la CNARELA seront organisées par nos collègues de l' ARELAS  (Strasbourg). Elles auront lieu du lundi 23 au 25 octobre 2023 au début des vacances scolaires. Voici le très beau programme qu'ils nous ont concocté :  programme et bulletin d'inscription Les inscriptions se font jusqu'au 15 septembre.

 Dans le cadre du festival Les Correspondances, une lecture bilingue d'extraits de l’ Odyssée sera faite à 18h sur la place de l'Hôtel de Ville à Manosque par Pierre Baux et Emmanuel Lascoux . Voici un extrait du programme du festival: "Emmanuel Lascoux propose une nouvelle « version » du texte grec d’Homère à partir de son travail original sur le grec ancien qu’il rythme, chante, et crie depuis plusieurs années. Il dit lui-même : « J’ai voulu monter le son ou entendre davantage. » Il revendique de « jouer les langues anciennes » comme l’on joue de la musique. « On fait du grec, soit, mais on ne fait pas le grec. Imagine-t-on faire de la musique sans la faire ? » écrit-il dans l’avant-propos à sa traduction. Mais quels détours imposer au français aujourd’hui, quels mensonges lui permettre, quand la musique du grec s’est tue ?  Emmanuel Lascoux propose ainsi cette « version française » très originale des 12 109 hexamètres de L’Odyssée. Plutôt qu’imiter le vers grec antiqu

  Le week-end prochain 16-17 septembre 2023, ce sont les journées du patrimoine ; p artageons nos informations sur le programme dans notre région. A Vitrolles, la thématique sera romaine. Au programme, ateliers, lecture et conférence le samedi à la médiathèque La Passerelle de 10h à 18h et visite guidée et campement romain sur le site de la villa gallo-romaine du Griffon le dimanche. Vous trouverez le programme complet sous le lien ci-dessous: programme des deux jours  

  Voici l'éditorial et le sommaire du  ὁ λύχνος numéro 165 de juillet 2023 (avec les liens) publié sur le site de   CONNAISSANCE HELLÉNIQU E    le 23 /07/20223 La flamme et la flemme Cérémonie d’allumage de la torche olympique pour les Jeux 2010 (wikimedia). Avez-vous entendu la nouvelle ? Oui, c’est à Marseille, au Vieux-Port, que commencera le périple français de la flamme olympique au printemps de l’année prochaine. Allumée à Olympie selon la tradition le 16 avril 2024, la torche rejoindra Athènes pour traverser la Méditerranée vers Marseille où elle arrivera le 8 mai. Une traversée de la Méditerranée bien symbolique, qui reliera ces deux terres, la Grèce et la Provence, apparentées par l’histoire. Nous vous tiendrons bien sûr au courant et nous vous réservons d’autres surprises pour l’année olympique à venir ! Vous avez la flemme d’attendre ? Le nouveau numéro du  Lychnos  est là pour vous consoler et vous accompagner dans ces chaudes journées estivales. Avec un petit avant-go